4月，墨天輪社區的“墨力原創作者計劃”與“墨力翻譯計劃”又收到了眾多新朋友、老朋友發布的數據庫技術相關優質稿件，在對文章的質量、熱度等指標進行綜合考量后，特于此公布所有獎勵：恭喜張玉龍 榮獲4月“墨力之星”，沐言傾心 榮獲4月“最佳翻譯官”稱號，黃超、張輝、木木等7人榮獲原創新人獎，大柏樹榮獲辛勤翻譯官稱號，此外，優秀文章獎也已揭曉，恭喜所有獲獎的朋友??。
5月“墨力原創作者計劃”持續進行中，“墨力翻譯計劃”也新增一批待翻譯文章，歡迎朋友們參與，共同寫作輸出、收獲成長！
目錄導讀
墨力之星
獎品：500元現金+價值573元的墨天輪定制周邊獎品+專屬勛章
- ?? 張玉龍
個人主頁：http://www.sunline.cc/u/14816
作品展示
?
優秀文章
獎品：100元現金獎勵+流量收益
作品展示
?
原創新人獎
獎品：1-4篇：20墨值/篇；5篇及以上：墨天輪定制筆記本+鼠標墊
最佳翻譯官
獎品：200元現金獎勵
- ??沐言傾心
個人主頁：http://www.sunline.cc/u/454789
作品展示
?
辛勤譯者
獎品：50墨值/篇
| 作者 | 個人主頁 | 發布篇數 |
|---|---|---|
| 大柏樹 | http://www.sunline.cc/u/270496 | 6 |
?
最佳譯文
獎品：100墨值+額外流量收益
作品展示
| 文章 | 作者 |
|---|---|
| [譯] Percona XtraBackup 示例 | 嚴少安 |
| [譯]MySQL EXPLAIN ANALYZE | 代野（Tank） |
| [譯]PostgreSQL-15邏輯復制發布/訂閱的兩階段提交 | 閻書利 |
| [譯]PostgreSQL中的查詢：查詢執行階段 | 大柏樹 |
| [譯] 您知道PostgreSQL能做這八件著迷事兒么 | 彭沖 |
活動說明
為了幫助大家更好地翻譯出更多優質文章，墨天輪建立了【翻譯大家庭】交流群，大家可自愿進群交流，同時也可自行認領墨天輪整理的待翻譯文章(5月文章已更新）。更多詳情可添加/私信小墨（微信號：modb666），如需進群，請留言：翻譯計劃。
?注意：在往期投稿“墨力翻譯計劃”的文章中，發現了部分刷量、摘抄等違規行為，已取消其所有的獎項評選資格。希望各位朋友在之后的投稿中，注意避免此類行為，共同營造出更好的技術氛圍。
?溫馨提示：如果您翻譯的文章中帶有鏈接跳轉，您的譯文中也需要設置超鏈接跳轉格式；文中如有代碼及SQL盡量不要用截圖，可以用代碼框展示，以方便讀者更全面了解內容，謝謝大家的用心啦！
?
?? 墨力之星、原創新人獎、最佳翻譯官及優秀文章獎
- 所有獲獎選手可在5個工作日內聯系墨天輪小墨（微信號：modb666），我們將及時郵寄獎品并為您發放獎金。
?? 入圍獎及辛勤譯者、最佳譯文獎
- 按照規則，所有入圍獎及辛勤譯者、最佳譯文獎獲獎作品，每篇文章將獲得100/50墨值+額外流量收益（文章閱讀量增加1000可獲取100墨值）。
- 恭喜獲得獎勵的作者，墨值獎勵將會在5月10日18點前全部發放至您的賬戶。
- 同時我們也會在數說、朋友圈等場景展示大家文章。
?? 合格獎及流量收益
- 按照規則，符合本次“墨力計劃”投稿要求的合格文章/合格譯文，每篇文章將獲得10墨值+額外流量收益（文章閱讀量增加1000可獲取100墨值）。
- 大家的墨值獎勵已實時派發至大家的賬戶。
- 注意：墨力計劃的流量收益僅計算當月的閱讀量總和。
?查看“墨力原創作者計劃”規則，立即加入寫作：http://www.sunline.cc/db/142952
??查看“墨力翻譯計劃”規則，立即開啟翻譯：http://www.sunline.cc/db/336535
以樂知樂享之志，成同心共濟之果。期待更多墨友加入我們，一起堅持寫作輸出、放大學習的意義！我們共同收獲成長！
查看“墨力計劃”參賽作品合輯：“墨力計劃”參賽作品
查看【墨天輪Markdown語法保姆級教程】：http://www.sunline.cc/db/181712
